«محبت نیوز»- بر اساس یک مطالعه جدید از دانشگاه کمبریج، نخستین نقشه سرزمین مقدس که در سال ۱۵۲۵ در کتاب مقدس گنجانده شد، این اثر را به عنوان یک جلد با حال و هوای رنسانس معرفی کرد و بر شکلگیری مفهوم مدرن مرزهای کشورها تأثیر گذاشت.
این مطالعه که در تازهترین شماره «مجله مطالعات الهیات» منتشر شده، اشاره میکند که نقشهای طراحیشده توسط لوکاس کراناخِ پدر، که در زوریخ چاپ شده، بنیانگذاری کرد که هنوز درک ما از تقسیمات ارضی امروز را تحت تأثیر قرار میدهد.
ناتان مکدونالد، نویسنده این پژوهش و استاد دانشگاه کمبریج، گنجاندن این نقشه در کتاب مقدس را «یکی از بزرگترین شکستها و پیروزیهای صنعت نشر» توصیف کرد. وی توضیح داد که این نقشه در ابتدا بهطرز نادرستی چاپ شد و مدیترانه را در شرق اسرائیل نشان میداد. مکدونالد گفت: «عدم آگاهی مردم اروپا از جغرافیای آن منطقه به گونهای بود که هیچکس در کارگاه چاپ به این خطای فاحش پی نبرد.»
با این حال، مکدونالد تأکید کرد که این کارت نقشی پیروزمندانه داشت و کتاب مقدس را برای همیشه دگرگون کرد و بدین ترتیب، موجب شد که امروزه اکثر کتابهای مقدس شامل نقشه باشند. این نقشه، مهمترین ویژگیها، از جمله ایستگاههای سرگردانی در بیابان و تقسیم سرزمین موعود به دوازده قلمرو قبیلهای را به تصویر میکشد. این مرزها که بیانگر تقسیمات مورد توجه مسیحیان بودند، از نقشههای قرون وسطایی پیروی میکردند که به آثار یوسفوس، مورخ قرن اول میلادی، بستگی داشتند. یوسفوس در توصیفهای خود، پیچیدگیهای کتاب یوشع را ساده کرده بود.
مکدونالد همچنین فرض تقسیم سرزمینی در این نقشهها را زیر سؤال برد و اشاره کرد که این نقشههای اولیه به عنوان پیشگام انقلابی در تفکر عمومی نسبت به مرزهای سیاسی عمل کردند.
وی توضیح داد که در قرن هفدهم، با افزایش دسترسی به کتاب مقدس، نگرش جامعه به جهان دگرگون شد. اگرچه این نقشهها در ابتدا با اهداف معنوی طراحی شده بودند، اما تقسیم زمین بر اساس اقوام در نهایت به تفسیری سیاسی تبدیل گشت.
مکدونالد تصریح کرد: «خطوط روی نقشهها به جای نشان دادن وعدههای الهی، به نماد محدودیتهای حاکمیتهای سیاسی تبدیل شدند و این امر درک جغرافیای کتاب مقدس را تغییر داد و متنی که درباره مرزهای سیاسی مدرن نبود، به نمونهای از «نظمدهی جهان توسط خداوند بر اساس دولت-ملتها» تبدیل شد.»
این پژوهش به نقش تاریخی کتاب مقدس در شکلدهی تفکرات مربوط به دولت-ملتها و مرزها تأکید میکند و خاطرنشان میسازد که بسیاری از این باورها به عنوان معیاری «مطابق با کتاب مقدس و در نتیجه بهطور ذاتی درست» شمرده میشوند.
مکدونالد همچنین نگرانی خود را از سادهسازی این متون باستانی ابراز کرده و گفت: «ما باید نگران باشیم که هر گروهی ادعا کند که ساماندهی جامعهاش ریشههای الهی دارد، زیرا این ادعاها اغلب به تحریف و سادهسازی متون باستانی منجر میشود که دیدگاههای ایدئولوژیک مختلفی را در بسترهای سیاسی متفاوت مطرح میکنند.»
او به سهولت استفاده از چتباتهای هوش مصنوعی کنونی اشاره کرد که مرزها را صرفن «مطابق با کتاب مقدس» میشمارند و این را نمونهای از سادهسازی بر مبنای این متون تاریخی عنوان کرد.
