«محبت نیوز»- انجمن کتاب مقدس آلمان از یک کتاب مقدس جدید و متفاوت برای کودکان رونمایی کرده است که در آن تمام شخصیتهای انسانی، از موسی در نقش اسبآبی گرفته تا نوح در نقش سگ آبی، به شکل حیوانات به تصویر کشیده شدهاند. این اثر با عنوان «شیر یهودا» که در نمایشگاه کتاب فرانکفورت ارائه شد، با هدف جذابتر کردن داستانهای مقدس برای خوانندگان جوان طراحی شده است.
ایده اصلی این کتاب متعلق به تصویرگر نروژی، هاکون لی، است که با الهام از انیمیشن «رابین هود» دیزنی و مجموعه «نارنیا»، تصمیم گرفت شخصیتهای کتاب مقدس را برای کودکان بازآفرینی کند. به گفته او، هدفش رها کردن این داستانها از سلطه «پیرمردهایی با رداهای خاکستری» و بازگرداندن جنبه «رنگارنگ و پر از زندگی» به آنها بود.
این پروژه پس از پنج سال کار، ابتدا در نروژ منتشر شد و به سرعت به پرفروشترین کتاب مسیحی این کشور تبدیل گشت. موفقیت چشمگیر آن توجه انجمن کتاب مقدس آلمان را جلب کرد که تصمیم به انتشار نسخه آلمانی آن گرفت.
مدیران این پروژه معتقدند استفاده از حیوانات به جای انسان، به کودکان از فرهنگهای مختلف کمک میکند تا راحتتر با شخصیتها ارتباط عاطفی و فکری برقرار کنند. هاکون لی، تصویرگر این اثر، هدف نهایی خود را اینگونه بیان کرد: «میخواهم خوانندگان ببینند که عیسی بزرگترین قهرمان تمام دوران است.»
