«محبت نیوز»- ترجمه کتاب مقدس، رسالتی ارزشمند و حیاتی است. با این حال، هنوز بیش از ۱۶۰۰ گروه زبانی از نعمت دسترسی به کتاب مقدس به زبان مادری محروم ماندهاند. این آمار به معنای آن است که نزدیک به سه میلیارد انسان، معادل یکسوم جمعیت جهان، آرزومند دریافت نور مسیح از طریق خواندن کتاب مقدس هستند.
به گزارش کریستین دیلی، در سال ۲۰۲۲، اتحاد جهانی Wycliffe Global Alliance، متشکل از ۱۰۰ سازمان گوناگون شامل کلیساها، سازمانهای مسیحی و مبشرین، اعلام کرد که ترجمه کتاب مقدس اکنون به ۲۸۴۶ زبان در ۱۵۷ کشور در دسترس است. این آمار شامل ترجمههای بخشهایی از کتاب مقدس نیز میشود که بر ۱.۱ میلیارد نفر، معادل ۱۵ درصد کاربران زبان، تأثیرگذار بوده است.
در سال ۲۰۲۳، انجمنهای کتاب مقدس موفق شدند ترجمه را در ۱۰۶ زبان به پایان رسانده و بیش از ۱.۲۵ میلیارد نفر را بهرهمند سازند. این انجمنها بهتازگی فعالیتهای خود را به ۷۲ گروه زبانی جدید از کشورهای بنین تا مالزی گسترش داده و به بیش از ۱۰۰ میلیون نفر کمک کردهاند تا برای نخستین بار به کتاب مقدس به زبان مادری خود دسترسی یابند. این دستاوردها اهمیت همکاری و مشارکت بینالمللی را برجسته میسازد؛ با این همه، خدمات بینفرهنگی همچنان با چالشهای بزرگی روبرو هستند و راه درازی تا تحقق کامل این رسالت در پیش است.
