حزب کمونیست چین در حال بازنویسی «کتاب مقدس»؛ از حذف ده فرمان تا تغییر تعالیم

«محبت نیوز»- حزب کمونیست چین (CCP) در راستای کمپین «چینی‌سازی مسیحیت» شی جین‌پینگ، رئیس جمهور این کشور، اقدام به بازنویسی و تغییر متون مقدس مسیحی کرده است. هدف از این برنامه، ادغام مسیحیت با «ارزش‌های اصلی سوسیالیستی» و در نهایت جایگزینی آموزه‌های دینی با ایدئولوژی حزب است.

بر اساس گزارش‌ها، حزب کمونیست چین در حال کار بر روی نسخه اختصاصی خود از «کتاب مقدس مسیحی چینی» است و پیش از این نیز تغییرات عمده‌ای را در متون اصلی اعمال کرده است. یکی از برجسته‌ترین این تغییرات، حذف و تحریف «ده فرمان» است. در سال ۲۰۱۸، تنها چند ماه پس از اعلام «برنامه پنج‌ساله چینی‌سازی مسیحیت»، مقامات یک کلیسای مورد تایید دولت در استان هنان را وادار به حذف فرمان اول، «تو هیچ خدای دیگری جز من نخواهی داشت»، کردند. این روند با حذف کامل ده فرمان و جایگزینی آن با نقل‌قول‌هایی از شی جین‌پینگ در سال ۲۰۱۹ ادامه یافت.

همچنین، داستان‌های کلیدی از عهد جدید نیز هدف تغییر قرار گرفته‌اند. برای مثال، در یک کتاب درسی منتشر شده توسط انتشارات دانشگاه علوم و فناوری الکترونیک چین، روایت یوحنا ۸:۳-۱۱ که در آن عیسی مسیح زنی زناکار را می‌بخشد، به شکلی تغییر یافته که در پایان، عیسی خود زن را سنگسار می‌کند. این تغییرات، رحم و شفقت را با قوانین سخت‌گیرانه جایگزین کرده و حزب را به عنوان تنها قدرت برتر معرفی می‌کند.

ناظران معتقدند که این اقدامات، چهره واقعی «چینی‌سازی» را آشکار می‌کند؛ جایی که انجیل به ابزاری برای تبلیغ کمونیستی تبدیل می‌شود. حزب کمونیست چین، که آشکارا بی‌خدا است، به مسیحیت به دلیل پیوندهای تاریخی آن با غرب و نقش آن در شورش تایپینگ در دهه ۱۸۵۰ با سوءظن می‌نگرد.

با وجود این، جمعیت مسیحیان در چین به طور قابل توجهی افزایش یافته است. شی جین‌پینگ در حال حاضر با حدود ۱۶۰ میلیون مسیحی مواجه است که بسیاری از آنها برای فرار از نظارت دولتی در کلیساهای زیرزمینی عبادت می‌کنند. پیش‌بینی می‌شود در صورت ادامه این روند، چین تا سال ۲۰۳۰ به بزرگترین کشور مسیحی جهان تبدیل شود.

به جای سرکوب آشکار مسیحیت – که می‌تواند یادآور دوران پرآشوب انقلاب فرهنگی باشد – حزب کمونیست چین رویکردی متفاوت را در پیش گرفته است: تلاش برای تطبیق مسیحیت با ایدئولوژی خود.

حوادث اخیر تنها بخشی از برنامه «چینی‌سازی» شی جین‌پینگ است. از سال ۲۰۲۰، چین مجموعه‌ای از محدودیت‌های مذهبی را اعمال کرده که شامل آزمون‌های وفاداری برای روحانیون، گنجاندن اندیشه‌های شی جین‌پینگ در برنامه‌های درسی دانشگاههای الهیاتی و ممنوعیت کامل شرکت افراد زیر سن قانونی در فعالیت‌های مذهبی می‌شود.

فناوری نظارتی به کلیساها نفوذ کرده، موعظه ها رصد می‌شوند و پایگاه داده‌ای از مسیحیان چینی ایجاد شده است. مقاومت در برابر این اقدامات می‌تواند منجر به خشونت و بازداشت شود. مقامات هزاران صلیب را از کلیساها برداشته و تصاویر شی جین‌پینگ را جایگزین آنها کرده‌اند. کلیساهایی که از پیوستن به نهادهای مذهبی تحت حمایت دولت امتناع می‌کنند، با حملات گسترده‌ای مواجه شده و صدها نمازگزار بازداشت شده‌اند.

در واکنش به این اقدامات، از ایالات متحده خواسته شده تا با اعمال تحریم‌های جهانی مگنیتسکی و ممنوعیت ویزا علیه مقامات مسئول، برای مقابله با فساد ایمان مسیحی در چین اقدام کند. واشنگتن به عنوان تنها کشوری که می‌تواند فشار کافی بر پکن وارد کند، باید از آزادی مذهبی مسیحیان تحت آزار و اذیت حمایت کند.

Tagged:

شبکه‌های اجتماعی