کشف دو نسخه خطی جدید منسوب به آگوستین قدیس؛ روایت تازه از نخستین پادشاه اسرائیل

«محبت نیوز»- محققان دانشگاه وورتسبورگ آلمان از کشف دو نسخه خطی جدید منسوب به سنت آگوستین، یکی از تاثیرگذارترین پدران کلیسا، خبر دادند. بنا بر این یافته‌ها، محتوای این نسخه‌های خطی شامل موعظه‌های آگوستین بوده و ابعاد تازه‌ای از اندیشه‌های یکی از بزرگترین الهیدانان هزارهٔ اول تاریخ مسیحیت را روشن می‌کند.

پروفسور کریستین تورناو، محقق زبان لاتین، این موعظه ها را در یک نسخه خطی متعلق به قرن دوازدهم میلادی شناسایی کرد؛ نسخه‌ای که در صومعه باد دوبران کپی شده بود. به گفته پژوهشگران، این نسخه رونوشتی از منبعی قدیمی‌تر است که اکنون از میان رفته است.

سنت آگوستین (۳۵۴ تا ۴۳۰ میلادی)، اسقف هیپو در الجزایر کنونی، به عنوان یکی از مهم‌ترین الهی‌دانان تاریخ مسیحیت شناخته می‌شود. دانشگاه وورتسبورگ او را «یکی از مهم‌ترین پدران کلیسا» توصیف کرده و تاکید دارد که «مجموعه گسترده آثار او همچنان محققان را به تفکر وا می دارد».

تورناو حدود دو سال را صرف مطالعه و رمزگشایی این نسخه خطی کرد و اکنون در حال آماده‌سازی این متون برای انتشار در یک ویرایش علمی است.

این نوشته‌های تازه‌تاییدشده، به بررسی روایت عهد عتیق از شائول نخستین پادشاه اسرائیل و زن جادوگر می‌پردازند و پرسشی الهیاتی مطرح می‌کنند: چرا خداوند اجازه می‌دهد عملی شیطانی رخ دهد؟

یکی از مهم‌ترین یافته‌ها، پیشنهاد آگوستین مبنی بر این است که شائول پس از شنیدن پیشگویی سموئیل ممکن است توبه کرده باشد و در نهایت به رستگاری رسیده است. تورناو این نکته را «قابل‌توجه‌ترین عنصر» این موعظه‌های کشف‌شده خواند.

او گفت: «این موضوع در اندیشه‌های آگوستین و، به طور کلی، در مسیحیت باستان بی‌نظیر است؛ جایی که ما تصویری بسیار منفی از شائول می‌یابیم. آگوستین این را مطرح می‌کند… و واضح است که آن را جدی می‌گیرد.»

به گفته تورناو، آگوستین شاید به طور مستقل به این نتیجه رسیده باشد یا تحت تاثیر تفاسیر خاخام‌های یهودی قرار گرفته باشد؛ تفاسیری که شائول را مطلوب‌تر به تصویر می‌کشیدند. او افزود: «در هر صورت، این نشان‌دهنده [استقلال] ذهن آگوستین و تمایل او به این است که همه—حتی کسانی که شرورترین به نظر می‌رسند—[قادر به] رستگاری از طریق لطف خدا هستند.»

تورناو همچنین خاطرنشان کرد که ویژگی‌های مذهبی این نسخه خطی به منشأ آن در اواخر دوران باستان اشاره دارد، نه به قرون وسطی؛ به‌ویژه با توجه به دعای پایانی موعظه اول که تنها در آفریقای اواخر دوران باستان گواهی شده است.

با وجود تردیدهای اولیه، تورناو گفت شواهد در نهایت تیم تحقیقاتی را متقاعد کرده است که این خطبه‌ها معتبرند. او در پایان اظهار کرد: «البته ما مجذوب ایده یافتن موعظه‌های جدید آگوستین شدیم، اما خیلی زود به شک افتادیم؛ زیرا در بعضی جاها به نظر نمی‌رسید متن شبیه خطبه‌های آگوستین باشد. حکم نهایی ما این است که آن‌ها معتبر هستند.»

Tagged:

شبکه‌های اجتماعی