اولین نسخه کامل کتاب مقدس به زبان چینی که به طور اتفاقی در میان کتابهای اهدایی به خیریه آکسفام در بریتانیا کشف شده بود، در حراجی بونهامز با قیمت حیرتانگیز ۵۶٬۲۸۰ پوند - حدود ۷۰ برابر ارزش تخمینی اولیه - به فروش رسید....
مترجمان کتاب مقدس سازمان Wycliffe با بهرهگیری از فناوری پیشرفته هوش مصنوعی، گامی بزرگ به سوی تحقق هدف ترجمه کتاب مقدس به تمامی زبانهای جهان تا سال 2025 برداشتهاند. این فناوری نوآورانه، روند ترجمه را تسریع کرده و امکان دسترسی به کلام خدا را برای جوامعی که تاکنون به زبان خود کتاب مقدس ندا...
با وجود آنکه همچنان بیش از ۱۶۰۰ گروه زبانی از نعمت دسترسی به کتاب مقدس محرومند، انجمنهای بینالمللی کتاب مقدس در سال ۲۰۲۳ کلام خداوند را به ۱۰۶ زبان جدید ترجمه کردند و بیش از ۱.۲۵ میلیارد نفر برای نخستین بار به کتاب مقدس به زبان مادری خود دسترسی یافتند....
در دهه هشتاد خورشیدی دهها مجوز انتشاراتیها برای چاپ قرآن به علت ترجمههای ضعیف لغو شد و وزارت ارشاد جمهوری اسلامی تصمیم گرفت ترجمههای قرآن را مورد بازبینی قرار دهد....
<p style="text-align: justify;">ناشران این ترجمه قرآن معتقدند که ترجمه قرآن با ارجاع به کتاب مقدس مسیحیان میتواند سطح جدیدی از روابط میان پیروان ادیان ایجاد کند و تنشها میان مسلمانان و مسیحیان آمریکا را کاهش دهد....
