«محبت نیوز»- فعالان مسیحی سوری، با تأکید بر لزوم حفظ زبان سریانی_آرامی، خواستار گنجاندن حمایت از این زبان در قانون اساسی آتی سوریه شدهاند تا از “حذف هویت” بومیان این کشور جلوگیری شود. این درخواست در بحبوحه تلاشها برای بازسازی سوریه پس از جنگ داخلی یک دههای مطرح شده است.
جنگ داخلی سوریه که از سال ۲۰۱۱ آغاز شد، گروههای قومی و مذهبی متعددی از جمله مسیحیان سریانی را درگیر کرد. شورای نظامی سریانی (MFS)، که بخشی از نیروهای دموکراتیک سوریه محسوب میشود، نقش فعالی در عملیات علیه گروه داعش ایفا کرده است. این گروه و شاخه سیاسی آن، از تلاشهای دولت انتقالی تحت رهبری هیئت تحریر الشام برای تدوین قانون اساسی جدید حمایت میکنند.
زبان سریانی آرامی، میراثی باستانی
سردار شریف، فعال حقوق بشر، در مقالهای برای «سیریاک پرس»، اهمیت این اقدام را برجسته کرده و اظهار داشت که به رسمیت شناختن زبان آرامی سریانی در قانون اساسی، «گامی اساسی در حفاظت از این میراث فرهنگی باستانی و تضمین تداوم آن برای نسلهای آینده» خواهد بود. زبان آرامی سریانی، گونهای متأخر از زبانی است که عیسی مسیح به آن سخن میگفت.
شریف همچنین تأکید کرد که حفاظت و به رسمیت شناختن این زبان، «گامی مهم در جهت حفظ یکی از قدیمیترین میراثهای زبانی و تمدنی در منطقه و تقویت همزیستی میان جوامع مختلف مردم سوریه» خواهد بود.
درخواست کمک از اتحادیه اروپا
گروه فعال «تقاضای اقدام» (ADFA) نیز درخواست مشابهی را به اورزولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، ارائه کرده و خواستار مداخله او برای جلوگیری از «حذف» زبان سریانیها شده است.
این گروه در بیانیه خود هشدار داده است که «زبان سریانی از تابلوهای اماکن عمومی حذف شده است. در حسکه در شمال شرقی سوریه، اکنون تنها زبانهای عربی و کردی باقی ماندهاند. برخی آن را یک تغییر اداری جزئی میدانند.»
ADFA این وضعیت را برای مردم بومی سوریه «غم، خشم و احساس آهسته و آشنای پاک شدن» توصیف کرده و بیان داشته است: «این بار هیچ سلاحی، هیچ خونریزی، هیچ تصویری وجود ندارد که به صفحات اول جهان برسد.»
این گروه یادآور شد که سریانیها نوادگان کسانی هستند که پیش از ورود اعراب و سایر اقوام، در دوران باستان ساکن این منطقه بودهاند. در پایان بیانیه خود خطاب به فون در لاین آمده است: «شما قدرتمندترین سیاستمدار اروپا هستید. اما با حذف آرام هویت یک ملت، هیچ پیشرفت واقعی حاصل نخواهد شد. از بین بردن یک فرهنگ، اصلاح نیست؛ بلکه خسارت است. ما از شما میخواهیم که روند حذف مردم بومی سوریه را متوقف کنید.»
