معاون رئیس‌جمهور و رئیس سازمان برنامه و بودجه در حاشیه آیین معرفی ترجمه کامل شاهنامه فردوسی به زبان ارمنی در ایروان، با لوریس چکناواریان، آهنگساز و رهبر ارکستر برجسته ایرانی‌ارمنی، دیدار و از یک عمر فعالیت هنری وی تجلیل کرد.
به گزارش «محبت نیوز» حمید پورمحمدی در این دیدار که روز دوشنبه ۱۸ آبان در مسجد کبود ایروان برگزار شد، با قدردانی از خدمات ماندگار چکناواریان در عرصه موسیقی، به نقش محوری این هنرمند در بازنمایی فرهنگ و ادب فارسی و تحکیم پیوندهای فرهنگی میان تهران و ایروان اشاره کرد.
وی با اشاره به خلق اپرای «رستم و سهراب» توسط این آهنگساز، بر ظرفیت‌های کم‌نظیر شاهنامه فردوسی برای پیوند با هنر نمایش و موسیقی فاخر تأکید کرد.
در ادامه این دیدار، لوریس چکناواریان با یادآوری دلبستگی دیرینه خود به داستان‌های حماسی فردوسی از دوران کودکی، شاهنامه را منبع الهام اصلی بسیاری از آثار شاخص خود دانست. این هنرمند برجسته ارمنی‌تبار بر ضرورت گسترش همکاری‌های مشترک فرهنگی میان دو کشور تأکید کرد و افزود: «دو ملت ایران و ارمنستان پیکره و روحی واحدند که مرزهای سیاسی قادر به جدایی آن‌ها از یکدیگر نیست.»
در پایان این مراسم، نسخه‌ای نفیس از شاهنامه فردوسی به لوریس چکناواریان اهدا شد. همچنین لوح سپاس وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به پاس سال‌ها خدمات ارزنده و ماندگار در موسیقی کشور، توسط مهدی شفیعی، معاون امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، به این هنرمند نام‌آشنا تقدیم شد.
چکناواریان در سال ۱۳۹۸ نیز در هفتمین جشنواره «هنر برای صلح»، نشان عالی این جشنواره را برای نیم‌قرن فعالیت در موسیقی دریافت کرد. در گزارش آی‌فیلم از مراسم آن دوره، محمد فرنود، عکاس پیشکسوت، از غیبت مسئولان فرهنگی در مراسم افتتاحیه جشنواره ابراز تاسف کرده بود.
