«محبت نیوز»- بیش از ۲۰۰ نامه و عکس قدیمی مربوط به زندگی آشوریان ارومیه که در دانشگاه کالیفرنیا برکلی دیجیتالی شدهاند، بهزودی از طریق این دانشگاه در دسترس عموم قرار خواهد گرفت.این مجموعه شامل اسناد خانوادگی یک میسیونر آمریکایی است که جزئیات نادر و دقیقی از زندگی مسیحیان آشوری در شمال غربی ایران در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم را ارائه میدهد.
به گزارش روزنامه آشور پست، انجمن تاریخی پرسبیتریان روز پنجشنبه ۲۷ آگوست اعلام کرد که کتابخانه بنکرافت دانشگاه کالیفرنیا، برکلی، فرآیند دیجیتالیسازی این عکسهای تاریخی را که پیش از این در نمایشگاه «آشوریان از ایران تا ایالات متحده، ۱۸۸۷-۱۹۲۳: آموزش آشوری، میسیونرهای آمریکایی» به نمایش گذاشته شده بود، به پایان رسانده است.
دکتر ادن نبی فرای، مورخ فرهنگی آشوری-ایرانی که در توسعه این مجموعه و نمایشگاه نقش مهمی داشت، دیجیتالی شدن این اسناد را «اولین مجموعه نامهها و خاطرات آشوری که بهصورت دیجیتالی و جهانی در دسترس قرار گرفته است»، توصیف کرد. این مجموعه از آن جهت ارزشمند است که بیشتر اسناد تاریخی باقیمانده درباره آشوریان ارومیه توسط میسیونرهای مسیحی تهیه شدهاند.
اکثر نامهها در این مجموعه به زبان آشوری و حدود ۳۰ نامه توسط میسیونرهای مسیحی آمریکایی به رشته تحریر درآمدهاند. این مکاتبات مربوط به دوره پیش و در طول جنگ جهانی اول است که مقطعی حساس در تاریخ آشوریان منطقه محسوب میشود. اسناد مذکور، جنبههایی از آموزش، زندگی خانوادگی، فعالیتهای مذهبی و مهاجرت آشوریان را مستند کرده و بینش عمیقی نسبت به رابطه میان جوامع آشوری و میسیونرهای پرسبیتریان آمریکایی بین سالهای ۱۸۸۷ تا ۱۹۲۳ ارائه میدهد.
مجموعه شِد همچنین شامل مجموعهای قابل توجه از عکسهای گرفته شده توسط لوئیز ویلبر شِد، همسر میسیونر مسیحی ویلیام آمبروز شِد، است. او به واسطه دسترسی به تجهیزات عکاسی و موقعیتش بهعنوان یک زن فعال در منطقه، توانست از مردم و خانوادهها به روشهایی عکسبرداری کند که برای میسیونرهای مرد امکانپذیر نبود. عکسهای او آشوریها، ارمنیها و یهودیان ساکن شمال غربی ایران را پیش از تغییرات گسترده ناشی از خشونت، نسلکشی و آوارگی جنگ جهانی اول مستند میکند. این تصاویر، سابقه بصری مهمی از جوامعی ارائه میدهند که به شدت تحت تأثیر این تحولات قرار گرفتند.
خانواده شِد، از جمله جان هاسکل شِد و پسرش ویلیام آمبروز، از سال ۱۸۵۹ تا ۱۹۱۸ در ارومیه بهعنوان میسیونر مسیحی خدمت کرده بودند. مقالات آنها شامل مشاهدات، نسخههای خطی و مکاتبات مربوط به مردم و جوامع منطقه کوهستانی شمال غربی ایران است. در سال ۲۰۲۳، نوادگان شِد و مورخ هومن استعلامی، یک نسخه خطی ناشناخته با عنوان «زندگی جان هاسکل شِد» را که در سال ۲۰۲۰ کشف شده بود، منتشر کردند.
